Monday, March 25, 2013

Top 10: Music Albums That Shaped My Life

Music Albums that changed my life


1. Spice Girls | Spice - I was just a kid in the 90's but this girlsband rocked my world! Geri was my favourite - redhead, curvy, naughty, and I've heard she grabbed Prince Charles's bottom once, and, for some strange reason, that fact fascinated me. I remember gathering with my girl neighbours and playback to their songs - Wannabe was our anthem. It was such a catchy hit, you all have to admit! I still know the lyrics, and I still enjoy this pop music that created the Spice phenomena in the UK! Girl Power!





Nos anos 90 eu não passava de uma miudinha mas esta girlsband foi o momento alto da minha infância! A Geri era a minha favorita - ruiva, provocadora e sexy, ainda por cima corria o boato de que tinha apalpado o Príncipe Carlos e por algum motivo estúpido, isso fascinava-me. Lembro-me de me reunir com as vizinhas lá do bairro para encenações e playback ao som de Wannabe, o nosso hino Girl Power! Têm de admitir que foi um hit viciante. Ainda hoje sei as letras e gosto destas musiquinhas que criaram o fenómeno Spice vindo das terras de Sua Majestade.


2. The Offspring | Americana - So, I guess I started to feel a bit more rebel at a certain pre-teen age and, that Summertime, me and my cousins purchased this audiotape and used to listen to it all day long. I love it when I'm in a bar and Pretty Fly (For a White Guy) starts playing! It brings me such good memories. And I never forget how good it was to wait for the hidden bonus track.

Acho que esta foi a altura em que me comecei a rebelar. Naquele Verão, uma Nancy pré-adolescente foi com os primos comprar a cassette e levar a ouvir no walkman, interminavelmente. Adoro quando estou num bar e passam Pretty Fly (For a White Guy)! Traz-me boas memórias. E nunca me hei-de esquecer a histeria que foi descobrir o bonus track "escondido"!


3. Alanis Morissette | Jagged Little Pill - Today I don't really give a damn about Alanis anymore but she was one big idol of mine when I was in highschool. I think I identified with her because I used to have very long, brown hair, which I used to wave just to be more similar to her. Alanis was, along with Gwen Stefani (I was simultaneously into No Doubt's Tragic Kingdom) the girl I looked up to. Anyway, she's such a great singer, composer and songwriter, and this album was really her greatest masterpiece. You Oughta Know will be forever playing in my head.
 
Hoje em dia não ligo à Alanis mas na altura ela foi um ídolo de referência quando eu andava no 7º ano. Identificava-me com ela porque também tinha cabelo castanho muito comprido, que até ondulava para me parecer com ela. A Alanis era, juntamente com a Gwen Stefani (naquele ano, também ouvia muito o Tragic Kingdom dos No Doubt) a entidade feminina que mais me inspirava, e que eu mais idolatrizava. Ela é uma cantora e compositora excepcional e este álbum foi mesmo o seu melhor. You Oughta Know ficou gravado na minha cabeça.


4. Sex Pistols | Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols - This is when I discover the old school 70's punk rock! Along with The Clash, The Sex Pistols were THE BAND when I was around 13 years old. I obsessed over Sid Vicious and Nancy Spungen and that was a troubled period of my life. Today I look back and, even though I still love Sex Pistols and the British punk scene, I can't believe my goal at that time was to spend time sitting in dirty alleys, drinking with real street punks. My mother didn't let me make a mohawk... and I should thank her.

Eis a minha fase de descoberta do punk dos anos 70! Bandas old school povoavam o meu imaginário e, a par dos The Clash, os Sex Pistols eram A BANDA quando eu tinha 13 anos. Andava obcecada pela história do Sid com a Nancy e esse período da minha vida foi algo conturbado. Hoje olho para trás e, ainda que continue a adorar Sex Pistols e todo o panorama punk Britânico, não acredito que o meu objectivo de vida naquela altura era sentar-me no chão a beber cerveja com verdadeiros punks de rua. A minha mãe nunca me deixou fazer uma crista... e devia agradecer-lhe por isso.


5. Nirvana | Nirvana - I shall never forget this black album. Heart-Shaped Box still echoes in my memory, in my mind and in my soul - I love it! I was 14 and crazy about Kurt Cobain, his music, his life and even his suicide. I used to isolate in my bedroom, listening to Lithium, totally identifying with those dark lyrics, which wasn't a very good sign. I used to listen to a lot of grunge stuff by that time - Hole and Soundgarden were my favourite.
 
Nunca esquecerei este album. Heart-Shaped Box ainda ecoa na minha memória, na minha mente e na minha alma - Adoro! Eu tinha 14 anos e era louca pelo Kurt Cobain, pela sua música, pela sua vida e até pelo mito à volta da sua morte. Eu costumava isolar-me no quarto, a ouvir Lithium, identificando-me por completo com as letras deprimentes, coisa que não era bom sinal. Eu ouvia bastante grunge na altura - principalmente Hole e Soundgarden.


6. The Prodigy | The Fat of the Land - So, after girly pop, pop rock, punk rock and grunge, there was an electronic twist to spice things up. How very teenager of me. I had a crush on Keith Flint and could never get enough of Smack My Bitch Up. I was introduced to The Prodigy through a friend of mine, who was very into techno and electro stuff, and it was love at first listen. I was also into psytrance at that time, believe it or not. Trippy!
 
Portanto, depois do girly pop, pop rock, punk rock e grunge, veio uma onda electrónica para variar. Típico de adolescente. Eu era doida pelo Keith Flint e nunca me fartava de Smack My Bitch Up. Tinha sido uma amiga minha a introduzir-me nesse género de música e foi amor à primeira música. Acreditem ou não, até psytrance eu ouvia na altura...


7. The Velvet Underground | The Velvet Underground & Nico - Here's what it happens: my music taste evolves! I started to get interested in the proto-punk, 60's/70's rock scene and discovered this virtuous project. Pale Blue Eyes was always my favourite... I also LOVE Venus in Furs. Well, who doesn't?!

Chega o momento crucial: o meu gosto musical evolui! Começo a interessar-me por bandas proto-punk das décadas de 60 e 70 e descobri este projecto virtuoso. A minha favorita sempre foi a Pale Blue Eyes ... Também ADORO Venus in Furs. Mas quem é que não adora?!

 
8. Joy Division | Unknown Pleasures - At 17, depressed, broken-hearted and frustrated, I started to listen to Joy Division, one of the best bands I've ever listened to. Ian Curtis was a genius and his songwriting sounded like he was reading my mind. So, so flawlessly good.

Aos 17, deprimida, de coração partido e frustrada, deu-me para começar a ouvir Joy Division, uma das melhores bandas que ouvi até hoje. Ian Curtis foi um génio e as letras escritas por ele soavam como se ele me estivesse a ler a mente. Tão, mas tão impecavelmente bom.






9. Amy Winehouse | Back to Black - I wasn't into Amy when I listened to Rehab the first time but when I downloaded Back to Black, I felt like someone was feeling exactly like me, and couldn't stop listening to it. Her powerful voice, the melancholic lyrics... She sang about everything that was happening in my life: wasting ourselves crying over someone, alcohol abuse, lonely nights and tormented souls. Everytime I was crying due to heartbreaking, I listened to her, as a comfort. Her tragic death was no surprise but I couldn't help feeling sad for someone who could've go further as a music artist. Such a waste. She will certainly be missed.

Quando ouvi a Rehab pela primeira vez não fiquei logo viciada, mas quando saquei o álbum Back to Black, senti que alguém se sentia exactamente como eu, e não consegui parar de ouvir. A voz poderosa, as letras melancólicas... Ela cantava sobre tudo o que estava a acontecer na minha vida: desperdiçar tempo a chorar por alguém, excessos etílicos, noites solitárias e almas atormentadas. Sempre que me dava para chorar por desgosto amoroso, ouvia a Amy como conforto ou consolo. A sua morte trágica não me surpreendeu mas não evito sentir-me triste por alguém que podia ter sido muito mais na sua carreira artística. Que desperdício. Com certeza que a sua falta será sentida.


10. Serge Gainsbourg | Histoire de Melody Nelson - This iconic album is a masterpiece! Serge Gainsbourg and Jane Birking gave birth to a passionate connection that inspired him to create avantgarde, brilliant melodies. Each track of this album is a love tale, sultry and secretive. I think it's a great album to make love to, or just to listen to while having a glass of wine and relaxing after a stressful day.
 
Este álbum tem tanto de icónico como de apaixonante! Serge Gainsbourg e Jane Birkin criaram uma das relações mais inspiradoras da História da música, fazendo-o criar melodias gloriosas, de um brilhantismo avantgarde. Este álbum é uma história de amor, contos nocturnos repletos de secretismo e sensualidade e paixão.  É um grande álbum, perfeito para os dias em que chegamos de um dia de trabalho stressante e só queremos relaxar com quem mais nos faz relaxar.

32 comments:

  1. Percebo a influência destes álbuns na tua vida, pois verdade seja dita, também tiveram forte presença na minha (spice girls!). Claro que mais tarde, o meu gosto musical também foi evoluindo (ainda bem!), mas ainda agora muitas destas bandas me provocam alguma nostalgia. E já agora, adoro adoro adoro velvet underground, sou fã! O meu álbum preferido é Loaded e "oh sweet nuthin'" é das minhas músicas favoritas de sempre!

    ReplyDelete
    Replies
    1. É sempre nostálgico recordar e voltar a ouvir... Pois é, os Velvet são o cúmulo da genialidade!

      Delete
  2. Spice Girls and Nirvana definitely shaped me growing up. I too would sit alone in my room when I was 14 listening to Nirvana and wallowing in all my angst. And my friends and I used to have concerts where we'd just sing Spice Girls songs. Also...I still love to watch Spice World. It's so ridiculous and it cracks me up!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Such angsty tunes for angsty teens huh? :) I LOVE SPICE WORLD!!!

      Delete
  3. ohoh vejo ali Joy Division e The Velvet Underground, esta última uma das bandas da minha vida! continuo a adorá-los desde a primeira vez que os ouvi. o álbum com a Nico é completamente maravilhoso, perfeito e adjectivos desse género, mas o meu preferido é mesmo o Loaded.
    o Unknown Pleasures é um álbum lindo lindo, é mesmo isso que descreveste!

    ReplyDelete
    Replies
    1. É daqueles álbuns que fica connosco para sempre.

      Delete
  4. Eu sou outra onda, não é?... Mas gosto da Amy... and a bit of The Velvet Underground.

    ReplyDelete
  5. esse album de joy division acompanhou-me numa das minhas fases mais wild, depressivamente feliz mas triste, lost, found... um misto de coisas. adoro joy division, quero esse album a tocar no meu funeral :p

    ReplyDelete
    Replies
    1. Para funerais, associo sempre a "Atmosphere" do Substance, dá cabo de mim!

      Delete
  6. Marvellous albums...I have all of these & I can remember listening to them as a teenager :) Am happy to see someone else loves them too :) I hope you have a great week doll xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww :) I guess some bands knew how to cast a spell on teenagers.

      Delete
  7. Achei tão engraçado ver estas coisas aqui, porque a maioria delas eu era uma miuda na faculdade quando surgiram ahah, e não me marcaram do mesmo modo, óbviamente. Spice Girls, ok, aquelas coisas entravam no ouvido e as musicas pastilha elástica ficavam mas na verdade acho que eu era demasiado velha para sequer me sentir tentada por elas: muita cor, muita luz, muito bling e eu nem conseguia olhar. A menina Alanis foi a IDOLA da minha irmã nessa altura, e eu, que era do metal e do grunge, ouvia-a a confesso que gostava. Identifico-me mais com o segundo album dela - há lá coisas que eu podia mesmo ter escrito, mas no Jagged tem aquela coisa genial que é a Mary Jane - e eu vivia um fase assim - e a Forgiven que ainda hoje me dá cá uns arrepios. E depois o grunge. Vivi o grunge cá com uma fúria interna, mas comigo era mais Alice In Chains que Nirvana. E FNM. Esses continuam a ter um peso em mim que nem sei explicar. Depois acho mesmo engraçado ver que coisas tipo Sex Pistols e Velvet Underground e Joy Division são recorrentes, década após década há uma estirpe de pessoas que passa obrigatóriamente por esses génerops musicais. Eu detesto Joy Division, confesso, passei por outras bandas da mesma fase: os Bauhaus acima de tudo, e o meu momento punk são os Clash. A par com Maiden e FNM os Clash são aquela banda que me vais definir sempre, tenha eu 90 anos e tudo. Quando penso se aos 90 anos haverá alguma banda de Black Metal que poderei incluir num panorama musical do quem sou eu, sinto que não, mas os Clash são cabeça de lista. Não sei explicar porquÊ, nem sequer me identifico por aí além com as letras. Mas acho super interessante ver as coisas que definem musicalmente as pessoas, se eu fosse fazer o mesmo acho que era uma lista um bocado infindável. E Prodigy!!! Pensei que eu era a única gaija a babar com o Keith. Alguma vez leste Stephen King? Há um livro dele, o IT, que a dado momento descreve uma personagem, o Pennywise the Clown. Durante anos na minha mente tive uma ideia de como era esse personagem, sem nunca o ter visto. Um dia estava em casa a ver tv e de repente começa a dar um video de seu nome Firestarter. Imediatamente desatei aos berros pela minha irmã, que veio a correr á sala a pensar que se passava algo e apontei para a tv e disse: quem é este? Resposta dela: É o Pennywise. O Keith Flint nesse video é aquilo que durante uns 10 anos eu imaginei ser o tal personagem, ahah!!! E não passaste uma fase Loreena McKennitt??????
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Também ADORO Bauhaus! E falando nos Clash outra vez... tenho uma pancada valente pelo Paul Simonon...! Tenho de ler o "It"... Foi esse livro que originou o filme dos palhaços que aterrorizou toda uma geração não foi? O Keith tinha aquele hairstyle que me lembrava a Soo Catwoman aiiii *sigh*
      Nunca fui à bola com a McKennitt...
      Adorava, claro, todos os grandes êxitos das colectâneas Dance Power^^

      Delete
  8. Apesar de ser tão pequena na altura em que as Spice estavam em altas,eu lembro que a minha irmã mais velha era fanática,e as vezes punha me a dançar ao som de "If you wanna be my lover" e ainda hoje acho piada as musicas.Eu adoro os Nirvana e o Kurt Cobain ,adoro,adoro,sempre que oiço "Heart Shaped Box" fico nostálgica sem saber bem porque,mas é uma boa sensação.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eu devia ter uns 8 ou 9 anos quando o single "Wannabe" estoirou!

      Delete
  9. So glad you have included the Spice Girls on this! and of course joy division and nirvana. Great post by the way!

    www.laurensibs.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. We will always know where "Zig-a-Zig-ah" comes from ;)

      Delete
  10. Aww obrigada (:
    Ai adoro, só boa musica, Velvet Underground, Joy Division, Sex Pistols, Nirvana, Serge Gainsbourg, Amy Winehouse e claro o clássico Spice girls, adoro!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Estou a ver que há muitos gostos em comum dentro da mesma geração :)^^

      Delete
  11. aww this is such a great post! love the offspring, alanis morissette and joy division :) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad you found this interesting, Claire :) x

      Delete
  12. So many good ones! Oh, the Spice Girls. I spent so many days with all my little girlfriends in the 90s making up dance routines to that album haha! Hope you're having a great day :)
    xo Hannah

    ReplyDelete
    Replies
    1. My day improved with your lovely comment, Hannah :) Spice Girls... almost a religion!

      Delete
  13. I love how anti men Alanis Morissette is. She is my ultimate man hater inspiration. I loved Gwen too, she is the best looking woman ever, I hope I age like her. Nirvana is a new find for me, my bf plays them all the time and I love them now! God, so 90's, I think I may go watch Billi piper flounce around in trainers and a crop for the rest of my evening.

    E x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gwen is the coolest platinum blonde artist nowadays! Ahah, I would wear a crop top if it wasn't raining :P

      Delete
  14. You have such nice taste in music! The Sex Pistols and Amy Winehouse are very near and dear to my little heart. Xx

    http://carolinaelizafashionandbeauty.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You! :)^^ I can say the same about them!

      Delete
  15. Tens um gosto musical excelente! Ultimamente tenho ouvido imenso Joy Division, uma das bandas favoritas do meu irmão!

    ReplyDelete
  16. Bom post, alguns desses albuns marcaram sem duvida a minha adolescência e não só! :)

    ReplyDelete