Saturday, January 19, 2013

Welcome Winter!



Everytime I post seasonal photoshooting, there is a slight delay. I should have posted this in December and add a Christmassy feeling to the whole concept but now it's too late for that so I just sticked to the cold hues of chilly January. Harsh, dry and freezy. However, compared to Northern European weather, our Winter is more like Spring! As you can see, the flowers are already blossoming! The climate is really freaking out for good.
I must admit I was inspired by Tim Burton in that afternoon, hence my doll-like apparel, Claudia's modern Ice Queen-like style and the dead trees under a cloudy, gray sky.

Sempre que faço um post sazonal, acaba por sair sempre atrasado. Eu devia ter feito logo isto em Dezembro, aproveitava e adicionava um feeling natalício ao conceito mas agora é tarde demais portanto fiquei-me pelos tons frios de um Janeiro gelado. Frio áspero, seco e cortante. Porém, comparado com o clima Norte-Europeu, por exemplo, o nosso Inverno mais parece Primavera! Como podem ver, as amendoeiras até já estão em flor prematuramente! O clima está totalmente doido.
Confesso que me deixei inspirar pelo Tim Burton nessa tarde, daí a minha indumentária abonecada, o estilo de Ice Queen versão moderna da Cláudia e as árvores mortas debaixo de um céu nublado e cinzento.

Wednesday, January 16, 2013

Inspiration: Wednesday Addams

 

Wednesday Addams (played by the lovely Christina Ricci) has always been an iconic reference to me, ever since I watched the 90's version of Addams Family! The pointy collar, the psycho smirk, the sociopath look in her eyes... Somehow, there was something in that girl that I've always related to. It wasn't just because I would naturally identify myself with a petite pale-faced, big-eyed, dark-haired girl... There was something else. Her morbid humour always had a huge impact on me. Enjoying thunderstorms, voicing our evil needs and deeds, loathing all the society standarts and defy authority and acceptable behaviour... all of that can be seen in almost every teenage spirit at some point. I guess Wednesday Addams was just a darker stereotype of a counter-culture rebel young girl, exaggerated enough to have our attention. She hated everything before it was cool!

Morticia Addams, for instance, was the sultry female of the family, the femme fatale and I always cherished her relationship with Gomez, but it was in Wednesday I saw my soul. She was an alter-ego to blossom when I had to cope with my own frustrations, anger and other teenage negative parafernalia. Of course that didn't really improved my popularity/reputation in highschool, since I usually dressed in black (a black mid-length dress with a pointy white collar and white cuffs and buttons), wore weird legwear and clownish Dr Martens (as I have tiny feet, Docs always look big), braided my hair and sometimes even carried knives, boxcutters or axes with me - I wonder how I never got suspended! Add some self-harming and anti-social skills to that and it happens what it happened to me: walking through the school halls surrounded by bunches of boys (usually the popular, prom king, athlete type) staring at me, finding me so bizarre and laughable to the point of whistling and humming The Addams Family Theme!

So, that's why I love Wednesday Addams - that character is a part of me (like Dexter's "dark passenger"). We sort of have a history together. And of course, no one rocks a goth frock like she does!



♫ ♪  Addams Family Theme Song ♫ ♪


A Wednesday Addams (interpretada pela adorável Christina Ricci) sempre foi para mim uma referência icónica, desde que visionei a versão anos 90 do filme Família Addams. O colarinho pontiagudo, o esgar psicótico, o olhar sociopata... De algum modo, havia algo naquela miúda na qual eu me revia. Não era só porque naturalmente eu me identificaria com uma pequena rapariga de cara pálida, olhos grandes e cabelo escuro... Era algo mais. O seu humor negro sempre me causou impacto. Apreciar trovoadas, expressar o nosso lado obscuro, desprezar os valores e padrões estabelecidos e impostos pela sociedade, desafiar autoridade e comportamento aceitável... tudo isso acaba por fazer parte do espírito adolescente. Julgo que Wednesday Addams foi um estereótipo da rapariga jovem rebelde contra-cultura, exagerada ao ponto de captar a atenção do espectador. Ela odiava tudo e todos antes disso se tornar moda.

A Morticia Addams era, por sua vez, a presença da sedução feminina, a mulher fatal, e sempre adorei a relação dela com o Gomez, mas foi na Wednesday que vi o meu espírito. Ela era uma espécie de alter-ego que desabrochava em mim quando tinha de lidar com as minhas frustrações, revolta e outros negativismos da parafernália adolescente. Claro que isso não zelou pela minha popularidade/reputação nos tempos da Escola Secundária, tendo em conta que eu me vestia muito de preto (um vestido preto pelo joelho, abotoado até cima, com colarinho branco pontiagudo e punhos a condizer), usava meias às ricas pretas e brancas ou collants esquisitas e apalhaçadas (com os meus pés miniatura, pareciam sapatos de palhaço quase), entrançava o cabelo e por vezes até andava com facas, machadinhos e outras armas brancas na mochila - é um milagre nunca ter sido suspensa! Acrescentem auto-mutilação e uma atitude anti-social e acontece o que me aconteceu: andar pelos corredores da escola rodeada por uma cambada de gajos (populares, Mister Escola e do tipo atlético) a observarem-me, achando-me tão bizarra e rídicula ao ponto de se porem a assobiar e a trautear o tema musical da Família Addams!

Portanto, daí eu gostar da Wednesday Addams - a personagem é uma parte de mim (como o "Dark Passenger" o é para o Dexter). A modos que temos um historial em comum. E claro está, ninguém consegue exibir um trapinho gótico tão cool como ela!

Tuesday, January 15, 2013

She's a muffin, I'm a cupcake.

Beanie: Dickins and Jones | Jacket: Atmosphere | Faux Stole: vintage | Jumper: Ebay | 
Leggings: Atmosphere | Knee High Socks: Calzedonia | Boots: vintage


Who said wearing brown is boring? I find quite challenging actually, considering you can go from caramel to taupe and still be eclectic. You can either achieve a retro feel, a countryside vibe or a sober classy timeless basic look. Anyway, today was a tedious, cold, cloudy day, but I'm glad I updated my Lookbook!

Those knee high socks are ultra-lovely, I find them adorably cute and warm. After all, comfortable clothing can also be enjoyable and fun.




Quem disse que o castanho é aborrecido? Eu até acho um desafio entrar numa gama de cor que vai desde o caramelo até ao toupeira, sem perder a versatilidade. Podem conseguir um visual bem retro, uma combinação campestre ou um básico clássico intemporal e sóbrio.

Hoje foi um dia entediante, frio e nublado mas finalmente actualizei o Lookbook!

Essas meias pelo joelho são ultra-queridas, acho-as adoráveis, giras e quentinhas.
Ao fim de contas, roupa confortável não tem de ser uma seca!