Wednesday, February 27, 2013

Ghost Girl


♫ ♪ Télépopmusik - Ghost Girl ♫ ♪

My soul is a ghost, stuck in the past, forever waving goodbye with a haunting smirk.

Tuesday, February 26, 2013

Orla Kiely AW13


Hi, everyone! Once again, another collection by Orla Kiely that doesn't cease to delight my sight! I know Autumn's gone by now and it's nearly Spring but I can't wait for the rainy season again - my heart does belong to Fall!
I am in love with this collection so passionately that I feel my breath being taked away by all those envy-inducing messy beehives, sophisticated, classy, feminine dresses and all the inspiration in the whole concept of this Mad Men-esque setting and styling.
My attempts of the perfect bouffant hairstyle will improve after witnessing such flawless models. Also, the adorable 60's styled make-up has been really well done... Let alone the old school typewriters. I've never seen such a stylish office! 


For those who can afford it and are trying their first steps at old-fashioned lovely timeless classics, may them embrace their own corporate chic!






Olá a todos! Mais uma vez, eis outra colecção da Orla Kiely que não pára de me deliciar a vista! Bem sei que o Outono já era e que temos a Primavera à porta mas eu não resisto a à estação das primeiras chuvas - o meu coração pertence ao Outono!
Estou perdidamente apaixonada por esta colecção, de tal modo que até sinto que a minha respiração é sustida face a tanto hairstyling de causar inveja, tantos vestidos clássicos, femininos e sofisticados e por toda a inspiração presente no conceito desta colecção, cujo styling e background traz à mente a série Mad Men.
As minhas investidas idealistas de conseguir o bouffant perfeito com certeza vão melhorar depois de testemunhar tantos modelos impecáveis. Também adorei a maquilhagem anos 60, muito bem conseguido... Para nem falar das máquinas de escrever à moda antiga. Nunca na vida vi um escritório com tanto estilo!
Para aqueles que se podem dar ao luxo, recomendo vivamente que se atirem de cabeça a esta colecção bem retro, clássica, intemporal... e que revelem o corporate chic que há em vocês!

Models showcase vintage-style office wear during the Orla Kiely Autumn/Winter 2013 London Fashion Week collection show at Elms Lesters gallery in London, England.
Photo credit: Yui Mok / PA

I have also found some great snaps at the lovely Carrie's blog, so you can have an idea!


Oh, the greatness in this moodboard!

Ah, quanta grandiosidade num só conceito!

It Girl: Kozue Akimoto



Nylon Japan Editorial Girl From Tokyo, November 2011 Shot #2


I happened to stumble upon this asian beauty called Kozue Akimoto, a fashion model (also known as Akimoto Kozue, 秋元 梢, あきもと こずえ), born on July 27th, 1987, in Tokyo, child of Chiyonofuji Mitsugu. Her fashion role tends to differ from the mainstream Harajuku. She's been modelling for various street style magazines and I am in love with her personal sense of style - London Street Punk goes Urban Harajuku Geisha in carefree, ultracool clothes. Apparently, she is one of the MTV's Shibuhara Girls - I am not sure of what that is, so don't ask me. Kozue describes herself as a free-spirited, adventurous, cat-obsessed, solitude-lover risk-taker. I couldn't resist her concept of style, so pretty and kawaii! What about you? She is beautiful and übercool! Some Japanese girls can be so effortlessly stylish, free of trends, ending up always looking either like whimsical dolls or badass, kick-ass assassins. And look at her hair! I wish mine was that sleek and perfect.

Encontrei, algures no tumblr, esta beleza asiática de nome Kozue Akimoto, uma modelo nascida a 27 de Julho de 1987, em Tóquio, filha de Chiuonofuji Mitsugu. O seu papel estético tende a divergir das tendências mainstream que proliferam por Harajuku. Ela tem apresentado trabalhos como modelo para variadas revistas de moda e eu apaixonei-me pelo seu conceito de estilo pessoal - imaginem a aspereza punk rock londrina a fundir-se num registo tanto urbano quanto gueixa versão Harajuku, tudo isto em indumentárias despretensiosas, casuais e ultracool. Segundo consta, ela é uma das Shibuhara Girls da MTV - nem faço ideia do que isso seja portanto não me perguntem. Kozue descreve-se como sendo aventureira, obcecada por gatos, mente-aberta, amante de solidão e de correr riscos. Eu não consegui resistir ao estilo dela! E vocês? Ela é linda e übercool! Algumas Japonesas conseguem ter tanto estilo com tão pouco esforço, e sem recorrer a tendências, acabando sempre por surtir um efeito de bonequinhas ou, em contrapartida, assassinas de meter respeito. E olhem só para aquele cabelo! Quem me dera a mim que o meu fosse assim tão perfeito.