Wednesday, March 13, 2013

Red Valentino AW 2013



Red Valentino is the dreamy, youthful, masterfully exquisite, lower priced diffusion line of Valentino! These lookbook pictures ooze the appeal of an inspiring fairytale with its bubble skirts, embellished embroidered details, whimsical juvenil garments, Lolita-esque milkmaid braids, giving birth to a dream state of fashion design.
This collection shows off an impressive childhood fable, or maybe a Scandinavian folkloric tale. A fabulous theme taking a playful approach with Valentino's signature line.
Lovely petticoated silk skirts, sweet floral ribbons, marzipan and gingerbread hues, adorable capes, all very delicated and bringing back a vintage romance. Antique pink and other dusty shades rule this kingdom, but there is also some room for dark colours.
I am in love with this beyond-charming, naïf Fall collection! Siri Tollerod's royal Heidi-like beauty is the perfect model to sport this pretty style.



Red Valentino é a magistralmente requintada, economicamente mais em conta linha de Valentino! Estas imagens de Lookbook são dignas de conto de fadas, inspirando com saias de balão, detalhes embelezados, bordados, cortes elegantes, tranças que lembram a Heidi e a Lolita, dando origem a um estado bruto onírico e fantasioso no contexto do design de moda.
Esta colecção apresenta uma fábula infantil, um conto folclórico escandinavo. Exibe temáticas fabulosas dentro de uma abordagem lúdica com a assinatura de Valentino.
Adoráveis ​​saias de seda género petticoat, enlaçados florais, tonalidades cromáticas de maçapão e gengibre, capas adoráveis​​, têxteis de texturas visualmente ricas, prodigiosa e virtuosamente delicados e trazendo-nos a nostalgia de um romance vintage. Rosa velho e outros tons empoeirados governam este reino de fantasia, mas também há espaço para cores escuras.
Apaixonei-me por esta mais-que-encantadora colecção de Outono, de tão naïf et coquette! Siri Tollerod, na sua beleza que nos remete para a Heidi nos Alpes em modo princesa é o modelo perfeito para ostentar este estilo que tanto inspira.

Red Fruit Pie




This was the last pie I've made. Berries always taste so good! After rather successfully well done attempt, I was thinking about what next should I try: cheesecake? Oreo cake? Apple pie? Any ideas? Sometimes I run out of imagination in the kitchen, even when it comes to get sugar high, and my skills are so amateur that it will take time to perfect and master my expertise... Your suggestions are welcome!



Esta foi a última tarte que fiz. Depois de um resultado bem sucedido, estava a pensar o que é que hei-de tentar para a próxima vez: cheesecake? bolo de Oreo? tarte de maçã? Ideias? Às vezes fico esgota-se-me a imaginação na cozinha, mesmo quando é hora da minha DDR açucarada, e os meus dotes culinários são tão amadores que ainda vai levar tempo a praticar e especializar-me nesta arte de bem cozinhar... Estou aberta às vossas sugestões!

Tuesday, March 12, 2013