Top 10: Music Albums That Shaped My Life

Music Albums that changed my life by nancywilde on Polyvore

1. Spice Girls | Spice - I was just a kid in the 90's but this girlsband rocked my world! Geri was my favourite - redhead, curvy, naughty, and I've heard she grabbed Prince Charles's bottom once, and, for some strange reason, that fact fascinated me. I remember gathering with my girl neighbours and playback to their songs - Wannabe was our anthem. It was such a catchy hit, you all have to admit! I still know the lyrics, and I still enjoy this pop music that created the Spice phenomena in the UK! Girl Power!

Nos anos 90 eu não passava de uma miudinha mas esta girlsband foi o momento alto da minha infância! A Geri era a minha favorita - ruiva, provocadora e sexy, ainda por cima corria o boato de que tinha apalpado o Príncipe Carlos e por algum motivo estúpido, isso fascinava-me. Lembro-me de me reunir com as vizinhas lá do bairro para encenações e playback ao som de Wannabe, o nosso hino Girl Power! Têm de admitir que foi um hit viciante. Ainda hoje sei as letras e gosto destas musiquinhas que criaram o fenómeno Spice vindo das terras de Sua Majestade.

2. The Offspring | Americana - So, I guess I started to feel a bit more rebel at a certain pre-teen age and, that Summertime, me and my cousins purchased this audiotape and used to listen to it all day long. I love it when I'm in a bar and Pretty Fly (For a White Guy) starts playing! It brings me such good memories. And I never forget how good it was to wait for the hidden bonus track.

Acho que esta foi a altura em que me comecei a rebelar. Naquele Verão, uma Nancy pré-adolescente foi com os primos comprar a cassette e levar a ouvir no walkman, interminavelmente. Adoro quando estou num bar e passam Pretty Fly (For a White Guy)! Traz-me boas memórias. E nunca me hei-de esquecer a histeria que foi descobrir o bonus track "escondido"!

3. Alanis Morissette | Jagged Little Pill - Today I don't really give a damn about Alanis anymore but she was one big idol of mine when I was in highschool. I think I identified with her because I used to have very long, brown hair, which I used to wave just to be more similar to her. Alanis was, along with Gwen Stefani (I was simultaneously into No Doubt's Tragic Kingdom) the girl I looked up to. Anyway, she's such a great singer, composer and songwriter, and this album was really her greatest masterpiece. You Oughta Know will be forever playing in my head.

 

Hoje em dia não ligo à Alanis mas na altura ela foi um ídolo de referência quando eu andava no 7º ano. Identificava-me com ela porque também tinha cabelo castanho muito comprido, que até ondulava para me parecer com ela. A Alanis era, juntamente com a Gwen Stefani (naquele ano, também ouvia muito o Tragic Kingdom dos No Doubt) a entidade feminina que mais me inspirava, e que eu mais idolatrizava. Ela é uma cantora e compositora excepcional e este álbum foi mesmo o seu melhor. You Oughta Know ficou gravado na minha cabeça.

4. Sex Pistols | Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols - This is when I discover the old school 70's punk rock! Along with The Clash, The Sex Pistols were THE BAND when I was around 13 years old. I obsessed over Sid Vicious and Nancy Spungen and that was a troubled period of my life. Today I look back and, even though I still love Sex Pistols and the British punk scene, I can't believe my goal at that time was to spend time sitting in dirty alleys, drinking with real street punks. My mother didn't let me make a mohawk... and I should thank her.

Eis a minha fase de descoberta do punk dos anos 70! Bandas old school povoavam o meu imaginário e, a par dos The Clash, os Sex Pistols eram A BANDA quando eu tinha 13 anos. Andava obcecada pela história do Sid com a Nancy e esse período da minha vida foi algo conturbado. Hoje olho para trás e, ainda que continue a adorar Sex Pistols e todo o panorama punk Britânico, não acredito que o meu objectivo de vida naquela altura era sentar-me no chão a beber cerveja com verdadeiros punks de rua. A minha mãe nunca me deixou fazer uma crista... e devia agradecer-lhe por isso.

5. Nirvana | Nirvana - I shall never forget this black album. Heart-Shaped Box still echoes in my memory, in my mind and in my soul - I love it! I was 14 and crazy about Kurt Cobain, his music, his life and even his suicide. I used to isolate in my bedroom, listening to Lithium, totally identifying with those dark lyrics, which wasn't a very good sign. I used to listen to a lot of grunge stuff by that time - Hole and Soundgarden were my favourite.

 

Nunca esquecerei este album. Heart-Shaped Box ainda ecoa na minha memória, na minha mente e na minha alma - Adoro! Eu tinha 14 anos e era louca pelo Kurt Cobain, pela sua música, pela sua vida e até pelo mito à volta da sua morte. Eu costumava isolar-me no quarto, a ouvir Lithium, identificando-me por completo com as letras deprimentes, coisa que não era bom sinal. Eu ouvia bastante grunge na altura - principalmente Hole e Soundgarden.


6. The Prodigy | The Fat of the Land - So, after girly pop, pop rock, punk rock and grunge, there was an electronic twist to spice things up. How very teenager of me. I had a crush on Keith Flint and could never get enough of Smack My Bitch Up. I was introduced to The Prodigy through a friend of mine, who was very into techno and electro stuff, and it was love at first listen. I was also into psytrance at that time, believe it or not. Trippy!

 

Portanto, depois do girly pop, pop rock, punk rock e grunge, veio uma onda electrónica para variar. Típico de adolescente. Eu era doida pelo Keith Flint e nunca me fartava de Smack My Bitch Up. Tinha sido uma amiga minha a introduzir-me nesse género de música e foi amor à primeira música. Acreditem ou não, até psytrance eu ouvia na altura...

7. The Velvet Underground | The Velvet Underground & Nico - Here's what it happens: my music taste evolves! I started to get interested in the proto-punk, 60's/70's rock scene and discovered this virtuous project. Pale Blue Eyes was always my favourite... I also LOVE Venus in Furs. Well, who doesn't?!

Chega o momento crucial: o meu gosto musical evolui! Começo a interessar-me por bandas proto-punk das décadas de 60 e 70 e descobri este projecto virtuoso. A minha favorita sempre foi a Pale Blue Eyes ... Também ADORO Venus in Furs. Mas quem é que não adora?!

 

8. Joy Division | Unknown Pleasures - At 17, depressed, broken-hearted and frustrated, I started to listen to Joy Division, one of the best bands I've ever listened to. Ian Curtis was a genius and his songwriting sounded like he was reading my mind. So, so flawlessly good.

Aos 17, deprimida, de coração partido e frustrada, deu-me para começar a ouvir Joy Division, uma das melhores bandas que ouvi até hoje. Ian Curtis foi um génio e as letras escritas por ele soavam como se ele me estivesse a ler a mente. Tão, mas tão impecavelmente bom.

9. Amy Winehouse | Back to Black - I wasn't into Amy when I listened to Rehab the first time but when I downloaded Back to Black, I felt like someone was feeling exactly like me, and couldn't stop listening to it. Her powerful voice, the melancholic lyrics... She sang about everything that was happening in my life: wasting ourselves crying over someone, alcohol abuse, lonely nights and tormented souls. Everytime I was crying due to heartbreaking, I listened to her, as a comfort. Her tragic death was no surprise but I couldn't help feeling sad for someone who could've go further as a music artist. Such a waste. She will certainly be missed.

Quando ouvi a Rehab pela primeira vez não fiquei logo viciada, mas quando saquei o álbum Back to Black, senti que alguém se sentia exactamente como eu, e não consegui parar de ouvir. A voz poderosa, as letras melancólicas... Ela cantava sobre tudo o que estava a acontecer na minha vida: desperdiçar tempo a chorar por alguém, excessos etílicos, noites solitárias e almas atormentadas. Sempre que me dava para chorar por desgosto amoroso, ouvia a Amy como conforto ou consolo. A sua morte trágica não me surpreendeu mas não evito sentir-me triste por alguém que podia ter sido muito mais na sua carreira artística. Que desperdício. Com certeza que a sua falta será sentida.


10. Serge Gainsbourg | Histoire de Melody Nelson - This iconic album is a masterpiece! Serge Gainsbourg and Jane Birking gave birth to a passionate connection that inspired him to create avantgarde, brilliant melodies. Each track of this album is a love tale, sultry and secretive. I think it's a great album to make love to, or just to listen to while having a glass of wine and relaxing after a stressful day.

 

Este álbum tem tanto de icónico como de apaixonante! Serge Gainsbourg e Jane Birkin criaram uma das relações mais inspiradoras da História da música, fazendo-o criar melodias gloriosas, de um brilhantismo avantgarde. Este álbum é uma história de amor, contos nocturnos repletos de secretismo e sensualidade e paixão.  É um grande álbum, perfeito para os dias em que chegamos de um dia de trabalho stressante e só queremos relaxar com quem mais nos faz relaxar.