Saturday, May 26, 2012

Lolita meets Wednesday Addams


                                                                                                                                                                                             Dress - Oasis // Tights - H&M // Sunglasses - via Ebay // Shoes - Bass ♥ Rachel Antonoff



This is actually one of my favourite outfits. I can pretty much do every sort of thing wearing this... However, I think this is a more suitable choice to wear in Autumn or even in Spring.
Basically, what I was trying to achieve was to look naïf (like how Dolores Haze looks at first sight) and simultaneously morose, as in Wednesday Addams. I find that ambiguity really interesting.
So, I matched the floral lovely tights with the heart-shaped glasses and braided my hair - I almost ended up looking like Heidi actually! The red lips add a precocious appeal, while the black and white dress suggests an austere, almost catholic schoolgirl-like apparel.
Not to mention the fact that a girl in saddle shoes, reading Nabokov, is a nothing but a wolf in sheep's clothing.


Esta é uma das minhas indumentárias predilectas. Posso usá-la para imensas coisas.
De qualquer maneira, vestir-me assim será mais apropriado em meias-estações (Outono ou Primavera).
Basicamente, eu estava a tentar conseguir um look naïf (como o de Dolores Haze à primeira vista) e simultaneamente soturno, como é o exemplo da Wednesday Addams. É um paradoxo ambíguo que acho interessante!
Pois bem, conjuguei as meias de padrão às florezinhas com óculos em forma de coração, e entrancei o cabelo - quase acabei por ficar a parecer a Heidi!
Os lábios vermelhos sugerem um apelo precoce, enquanto que o vestido monocromático concebe um aspecto austero, quase colegial-católico.
Ao fim de contas, uma miudinha com sapatinhos coquette, a ler Nabokov, não passa de um lobo em pele de cordeiro.

6 comments:

  1. This is amazing! Thank you for the lovely comment on my page it really made my day.
    I have nominated you for a Liebster blog award as your blog is just great :)

    http://thepalefemale.blogspot.co.uk/2013/01/liebster-blog-award.html

    Bethan x

    ReplyDelete
  2. I cannot even begin to express how much I love this outfit.

    ReplyDelete