Sunday, October 28, 2012

Welcome Autumn!




Look #1 - Dress: Topshop // Satchel: vintage // Lace Tights: Calzedonia // Boots: Primark
Look #2 - Dress: Jolie Moi // Cardigan: vintage



September is gone. October rose from a dry-almost-dusty Summer, and finally, a newborn Autumn arrived (yes, I'm aware that it has already arrived in September, so this might sound a bit delayed)!
Autumn is my favourite season, it always suggests romance and oozes nostalgia (hopefully with some pomegranates on display). A myriad of dramatic warm colours lurk in the woods and in the streets, contrasting with the emerging monochromatic clouds and its promise of rain - I can't wait to hold my brolly!

Such seasonal poetry is another meaning to the fact that it is finally acceptable to wear trench coats, wellies, felt hats, leather gloves, stockings, mittens and the good old overknee socks! Oh, gotta love Autumn.
I just looove when I ride my bicycle and I can tell it's Autumn by the deliciously crunchy noise I can hear as the wheels crush the pale yellowish dead leaves. It makes me feel like closing my eyes and enjoy the ride itself as if it's all a dream - and of course, it also reminds me of crispy chips, as Garfield would say.

I have been longing for Fall through the whole Summer, while experiencing an outburst of heatwave-induced stress... and here you are, foliage splendor! Summer into Winter through darker, shorter days, like an epitome of life. Summer is gone and the chill of Winter is on the horizon!

Me and Claudia Blonde officially welcome Autumn!



To Autumn
Season of mists and mellow fruitfulness,
Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch-eves run;
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings hours by hours.

Where are the songs of spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too, -
While barred clouds bloom the soft-dying day,
And touch the stubble-plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river sallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft;
And gathering swallows twitter in the skies.
John Keats (1795-1821)




Setembro foi-se. Outubro ergueu-se de um Verão seco e empoeirado e finalmente, um recém-nascido Outono chegou (sim, eu sei que já chegou em Setembro, portanto isto pode soar tardio)!
O Outono é a minha estação favorita, sugere sempre romance e apela à nostalgia (preferivelmente com algumas romãs à disposição). Uma miríade de cores quentes e dramáticas espreitam e aguardam nas zonas arborizadas, nas ruas, contrastando com as nuvens monocromáticas que emergem a prometer chuva - mal posso esperar por abrir o guarda-chuva!


Esta poesia sazonal significa que é finalmente aceitável vestir gabardines, calçar galochas, usar chapéus de feltro, luvas de cabedal, collants e as minhas queridas meias acima do joelho! Ai, como adoro o Outono.
Eu adoooro quando estou a pedalar na minha bicicleta e já consigo sentir que é Outono, pelo barulho deliciosamente estaladiço à medida que as rodas vão esmagando as folhas amarelo-pálido, já secas. Apetece-me fechar os olhos e apreciar o passeio em si, como se fosse tudo um sonho - e claro está, também associo as folhas secas a batatas fritas crocantes, como diria o Garfield.


Tenho vindo a ansiar pelo Outono durante todo o Verão, enquanto experienciava acessos de stress provocados pela onda de calor... e ei-la aqui, esplendor de folhagem! A transição do Verão para o Inverno através de dias mais curtos e mais escuros e sombrios, como que simbolizando o ciclo da vida. O Verão distanciou-se e o esfriar do Inverno está no horizonte!



ODE AO OUTONO
1
Estação de neblinas, doce e fecunda!
Companheira íntima do sol, com ele vais,
Quando ele abençoa e inunda
De frutos as videiras junto dos beirais;
Pra vergar de maçãs a musgosa macieira
E a fruta por inteiro tornar madura
Pra inchar as cabaças, prà avelã ficar gorda
Com uma doce amêndoa; há flores com fartura
Pra que a abelha as tenha sempre que queira
E pense haver dias quentes a vida inteira,
Pois o verão seus favos pegajosos transborda .

2
Quem não te viu já de fartura rodeada?
Às vezes, quem te procura sob outros céus,
No chão dum celeiro encontra-te descuidada,
O vento da limpeza ergue-te os cabelos.
Ou num rego meio-ceifado, em fundo torpor,
Tonta do perfume das papoulas, parada
A foice, junto da ceara a ceifar te demoras;
Às vezes, tens direita, qual rebuscador1,
A pesada cabeça, ao passar a ribeira;
Ou, junto de a prensa, observas tranquila
A cidra a gotejar no fluir das horas.

3
Que é das canções da Primavera? Onde hão-de estar?
Esquece-as, tua música também tem valor –
Nuvens orlam o dia morrendo devagar
Tingem os restolhos de sua rósea cor;
De os mosquitos a dorida serrazina,
Crescente, entre os salgueiros do rio se ouvia,
Diminuindo, se o vento fica mais brando;
Os cordeiros balem na próxima colina;
Cantam grilos, alto, mas cheios de harmonia,
Num quintal, pisco vermelho assobia,
E as andorinhas chilreiam nos céus em bando.

John Keats (1795-1821)

20 comments:

  1. As fotos estão lindas lindas, parabéns meninas! Adoro este inicio de estação, as cores e mood que o Outono tem para nós. As vossas fotos espelham bem isso! beijinho

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada! Ainda bem que gostaste^^ Também sou assumidamente obcecada pelo Outono :)

      Delete
  2. You are both so so gorgeous! And I love your outfits.<3

    Greta xoxo
    laviedegreta.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. great pictures :)

    xoxo

    http://mademoizelle-eloise.blogspot.be/

    ReplyDelete
  4. Adoro o blogue e as fotos estão lindas! ;)

    Beijoca*

    ReplyDelete
  5. Parabens pelas fotografias, estao realmente muito bonitas e adoro o aspecto vintage delas!

    ReplyDelete
  6. Stunningly gorgeous photos. The lighting, setting, and stylish, cozy fall outfits are all so gloriously lovely.

    ♥ Jessica

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I'm glad you like it, Jessica :)

      Delete
  7. These pics are so amazing! They look like ancient film stills :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww, thank you kindly! I'm a sucker for ancient film stills actually :)

      Delete
  8. love all the colours of these clothes, they definitely have an autumn feel to them!

    littlehenrylee

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! That was the point... As I love Autumn and most of my clothes are Autumn-friendly this wasn't so challenging as I expected!

      Delete
  9. Que fotos LINDAS! *.* Porque é que eu não conhecia o teu blogue super cute, hum?! *

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fico tão contente por gostares! Pois, acho que eu "assinava" os comentários ao teu blog com o meu outro blog, o The Creampie Chronicles, que é só escrito em português... ahah!*

      Delete
  10. AMEI estas fotos, mas acima de tudo, o poema de Keats, um dos meus magos da poesia...
    http://fashionfauxpas-mintjulep.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada :) Derreto-me toda com o Keats.

      Delete